Ed Sheeran - "Photograph"

Muzyka

Tekst

Tłumaczenie:

Miłość może ranić, miłość czasem może ranić,

Ale to jedyna rzecz, jaką znam.

Kiedy staje się to trudne, wiesz, że to może być trudne czasami,

To jedyna rzecz, która sprawia, że czujemy, że żyjemy.

Zatrzymaliśmy tę miłość na fotografii,

Stworzyliśmy te wspomnienia dla siebie

Tam, gdzie nasze oczy nigdy się nie zamykają,

Serca nie łamią,

A czas jest na zawsze zatrzymany.

Więc możesz schować mnie

Do kieszeni swoich podartych dżinsów,

Trzymając blisko, dopóki nasze oczy się nie spotkają.

Nigdy nie będziesz samotna, poczekaj, aż wrócę do domu.

Miłość może wyleczyć, miłość może naprawić twoją duszę

I to jedyna rzecz, jaką znam, znam.

Obiecuję, że będzie łatwiej.

Pamiętaj o tym każdą cząstką siebie.

I to jedyna rzecz, którą zabierzemy ze sobą do grobu.

Zatrzymaliśmy tę miłość na fotografii,

Stworzyliśmy te wspomnienia dla siebie

Tam, gdzie nasze oczy nigdy się nie zamykają,

Serca nie łamią,

A czas jest na zawsze zatrzymany.

Więc możesz schować mnie

Do kieszeni swoich podartych dżinsów,

Trzymając blisko, dopóki nasze oczy się nie spotkają.

Nigdy nie będziesz samotna.

A jeśli mnie zranisz,

W porządku, kochanie, tylko moje słowa krwawią.

Zatrzymałaś mnie pośród tych stron

I nigdy nie pozwolę ci odejść.

Poczekaj, aż wrócę do domu.

Poczekaj, aż wrócę do domu.

Poczekaj, aż wrócę do domu.

Poczekaj, aż wrócę do domu.

Możesz mnie schować

W naszyjniku, którego dostałaś, kiedy miałaś szesnaście lat

Niedaleko swojego serca, gdzie jest moje miejsce,

Zatrzymany głęboko w twojej duszy.

A jeśli mnie zranisz,

W porządku, kochanie, tylko moje słowa krwawią.

Zatrzymałaś mnie pośród tych stron

I nigdy nie pozwolę ci odejść.

Kiedy mnie nie ma, będę pamiętał, jak mnie całowałaś.

Pod słupem latarni z tyłu Szóstej ulicy, 

Wsłuchując się w twój szept przez telefon:

"Poczekaj, aż wrócę do domu".